Примеры использования: mesilla

Pero entonces, la mesilla no estará centrada en el área de sentarse.
Но тогда столик не будет в центре зоны отдыха.
Están justo ahí en la mesilla del café.
Вон же они, на кофейном столике.
Y, puesto que te devolvemos a tu hija quizá puedas devolverme la mesilla de la tele...
И поскольку мы возвращаем твою дочурку не пора ли вернуть мне столик?
La vida no es un estúpido centro en la mesilla de la nada.
Жизнь - это не просто дурацкое украшение на столике небытия.
En la mesilla de Helen.
В тумбочке Хелен.
Había una botella en mi mesilla de noche.
А там бутылка стоит на тумбочке.
Hay una pistola en mi mesilla de noche.
Там ружье у меня в тумбочке.
Lo pondremos más cerca de la mesilla.
Пододвинем диван поближе к столику.
¿Y quién no tiene una venda de seda en su mesilla de noche?
Никто не хранит шелк, используя его как повязку на глаза в тумбочке?
Sigue en el cajón de arriba de su mesilla de noche.
Все еще в верхнем ящике тумбочки.
Voy a ponerlos en un jarro sobre tu mesilla de noche.
Я поставлю их в вазу на твоей тумбочке.
Encontrará una copa de champán esperándola en la mesilla.
Бокал шампанского ожидает вас на тумбочке.
Estaba en la mesilla de noche de Elise.
Она была у Элис в тумбочке.
He pensado que quedarían bien en la mesilla de noche.
Я думаю, они хорошо будут смотреться на твоей тумбочке.
Prefiero que me dejen dinero en la mesilla.
Я предпочитаю наличку на тумбочке.
¡Pero la mesilla no combina con la mesa!
Но журнальный столик даже не похож на стол.