Примеры использования: memoria

¡Corta memoria!
Краткосрочная память!
Alguna... historia digna ¿en tu memoria?
Есть какие-нибудь истории, достойные войти в твои мемуары?
Y aquí tienes algo para tener a mano y ayudarte con la memoria para la próxima vez que lo olvides.
И вот тебе доступная памятка на случай, если ты забудешь.
Nieve con memoria.
Снег с памятью.
Quién fue la idea de la memoria?
Чьей идеей были мемуары?
Restaurador de memoria.
Даритель памяти.
- Escribí una memoria y dos novelas, de las cuales, una es mi tesis y va a ser publicada por Minton-Hardman en otoño.
Б. Я написал мемуары и два романа, один из которых моя выпускная работа, и будет опубликован Минтон-Хардман осенью.
Maldita memoria.
Отличная память, черт возьми!
El creador simplemente evaluaba los bancos de su memoria.
Создатель просто испытывал твои накопители.
Qué tramposa es la memoria, Sherlock.
Твоё забавное небольшое воспоминание, Шерлок.
- Yo tenía la memoria.
– Я нашел отчет.
Sus bancos de memoria fueron destruidos o al menos casi todos.
Большинство накопителей были уничтожены.
Este cuerpo tiene restos de memoria.
В моём теле есть следы воспоминаний.
¿Tus bancos de memoria no pueden resolver una ecuación tan simple?
Разве твои накопители не могут решить такое простое уравнение?
Duerma, para mantener viva la memoria.
Усни и поддерживай воспоминания.
Es una memoria portátil.
Это дисковый накопитель.