Примеры использования: marcador

Ése es un marcador permanente, ¿sabía?
К вашему сведению, это несмываемый маркер?
Como los 'Aussies' nos llevan 15.1 puntos en el marcador, tendrán 15.1 segundos de ventaja.
Поскольку на табло Коалы опережали нас на 15.1 баллов, они получили фору в 15,1 секунд.
Combustible con mismo marcador químico en barco y chica... fue robado de aquí hace dos semanas.
Топливо с тем же химическим индикатором, который нашли на лодке и девушке, было украдено отсюда две недели назад.
- Etapas de desarrollo de un marcador.
- Своеобразный биологический маркер.
Felizmente, el marcador actualizado reveló que aun estaban bastante por detrás de nosotros, pero el siguiente reto se metía de lleno en su terreno.
К счастью, обновлённое табло показало, что они всё ещё были далеко позади, но следующее состязание было прямо с их улицы.
¿Llevamos el marcador?
Мы ведём счёт?
- A LA IZQUIERDA EN EL TERCER MARCADOR.
- Влево до третьей метки.
Los marcadores químicos del combustible... coinciden con el hallado en la chica.
Химические индикаторы топлива этого катера совпадают с теми, что были найдены на теле девушки.
Necesito un marcador de evidencia.
Мне нужна метка для улики.
Eso es lo que utilizó para hacer las cuerdas de trayectoria y los marcadores.
Он использовал их для изготовления траекторных нитей и указателей.
- Siempre lleva el marcador.
Всегда вести счет.
El marcador químico que Sam le puso a Abdul ha desaparecido.
Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать.
El único otro lugar que vende combustible... con el mismo marcador químico está al sur de Marathon.
Единственное другое место, где можно достать топливо с таким же химическим индикатором, на юге Маратона.
- Eso apesta marcador!
- Этот маркер воняет!
Mirad el marcador!
Взгляните на табло.
Marcador final, 47-46.
Финальный счет: 47-46.