Примеры использования: manivela

Este el primer chico con el que salgo que tiene una manivela.
У меня это первый парень с рукояткой.
La manivela está en el dispositivo, en el lado derecho de la base
Рукоять на устройстве, с правой стороны у основания.
No entiendo porque hay que darle a la manivela.
Я не понимаю, зачем рукоятку крутить.
Déjame hacer un turno con la Manivela Misteriosa.
Давай теперь я покручу таинственный рычаг.
¡Jala la manivela!
Просто потяни рычаг!
¡Jala la manivela hacia abajo!
Просто опусти рычаг!
Las manivelas de control están en el panel de en medio.
Рычаг управления находятся по середине панели.
Sigue dándole a la manivela.
Давай, крути.
Otra manivela plana.
Ещё одна плоская ручка.
Gira la manivela Bo
Поверни рычаг, Бо.
De cuando los teléfonos tenían manivela.
Когда телефоны еще заводили ручками.
"Inserte la manivela en la base de la máquina.
"Вставьте ручку в основание аппарата
Fui yo quien le enseñó cómo usar la maldita manivela.
Это я показал ему, как пользоваться это дурацкой ручкой.
Mira, todo lo que tiene que hacer es girar la manivela y girar el dial despacio.
Все, что нужно делать, это крутить ручку и медленно поворачивать диск.
La manivela está atascada.
Ручка застряла!
Eso me meto en cada primavera con mi hijo y la manivela Brian ... tiene la velocidad máxima, ¿verdad?
Которую я беру каждой весной с моим сыном и чудаком Брайаном... у него лучшее время, знаешь его?