Примеры использования: mala suerte

- Esto solo fue mala suerte.
- Это просто невезение.
¡Demasiada mala suerte!
Плохая примета!
¿Y quiénes sois vosotros dos, trayendo mala suerte a mi taberna?
Приносите мне тут неудачу.
Así es, mi racha de mala suerte por fin ha llegado a su fin.
Все верно, моя полоса невезения наконец закончилась.
La mala suerte.
Плохая примета.
Bueno, primero, la mala suerte es parte de este trabajo.
Ну, во-первых, неудача - это один из видов работы.
- Mala suerte, Ratón.
- Неудача, Мышка.
Mala suerte, Doc.
Неудача, Доктор.
Siete años de mala suerte.
Говорят, жди семь лет неудачи.
Esto no es mala suerte, es un patrón.
Это не невезение, а чей-то план.
Muy mala suerte.
Очень плохая примета.
Estoy cansado de la mala suerte, ¿sabes?
Знаешь, я просто устал от всех этих неудач.
Eso es mala suerte o algo genético.
Это либо невезение, либо что-то генетическое.
¿Cuánto tiempo más puedo decir que fue mala suerte?
Но как долго я могу сказать себе это просто невезение?
¿Fue solo mala suerte?
Было ли это просто невезением?
Mi mala suerte se les debió pegar a ellos.
Мое невезение перешло и на них.