Примеры использования: los muertos

La criatura que buscan es el no muerto ambulante.
Тот, кого они ищут, ходячий мертвец.
Si hubieran penetrado el portón, habrían muerto más.
Будь ворота подняты, было бы куда больше жертв.
Conozco a 43 chicos que han muerto ¿y dices que es mi causa, no tuya?
Я знаю 43 ребят, которые уже умерли, а мне говорят, это моя проблема , а не ваша.
¿Encontraste algo sobre el Athena muerto?
Ты что-нибудь выяснил о погибшем?
El hombre muerto, en caso de que te interese.
Мертвец, если вас это интересует.
Y gracias a ellos, el único muerto fue el terrorista.
Благодаря им, единственной жертвой террориста стал он сам.
Si Kevin Scott estaba llamando a Paluck, significa que el no tenía ni idea de que estaba muerto.
Если Кевин Скотт звонил Палуку, значит, он не знал, что тот умер.
El muerto es el contramaestre Toussaint Patrice.
Погибший - военно-морской старшина Туссан Патрис.
El muerto era un indigente, pero tenía una cinta roja atado a la muñeca.
Покойник бомж с привязанной к запястью красной лентой.
Los de uniforme acudieron y encontraron un hombre muerto y a Lisbon desmayada.
Полиция среагировала, мы нашли одного мёртвого белого парня и Лисбон в отключке.
El muerto era un investigador privado llamado Porter Hayes.
Убитый - частный детектив Портер Хейз.
Lo que significa que todo el que lo quería muerto sabía que su horario.
А значит тот, кто хотел его смерти знал его график.
El muerto que hay ahí fue asesinado de un disparo.
Покойник был убит из огнестрельного оружия.
Llegó la identificación del muerto que nos disparó.
Пришла инфа по нашему мертвому стрелку.
El hombre muerto era un investigador privado llamado Porter Hayes
Убитый был частным детективом по имени Портер Хейз.
Y alentar por el tipo a morir.
И болеть за смерть парня?