Примеры использования: los alumnos

Los alumnos deben ir directamente a casa al final de la jornada escolar.
Все учащиеся после школы должны идти домой.
¿Puede negar la posibilidad de que si hubiera visitado al paciente antes hablado con la esposa, ser orientado a uno de los alumnos este caso podría haber tenido un final muy diferente?
Вы можете оспорить возможность того, что если бы вы посетили пациента раньше, может быть, поговорили бы с женой, направились бы к одному из студентов, это дело могло закончиться по-другому?
Los profesores no pueden estar a solas con los alumnos fuera del campus bien, pero...
Учитель не может быть наедине с ученицей вне школы.
Los alumnos están siendo asesinados ahí fuera.
Студенток здесь убивают.
Fiesta de alumnos esta noche.
Сегодня вечеринка выпускников.
Esto es sólo por precaución, pero les advierto que los alumnos que intenten escaparse del colegio, no serán tomados a la ligera.
Это просто мера предосторожности, но предупреждаю, что учащимся, которые попытаются улизнуть из зала, это так просто с рук не сойдёт.
-Me ha sorprendido el nivel de los alumnos.
Уровень знаний студентов удивил меня.
Los alumnos son iguales y sensible.
Зрачки одинаковые и реагируют.
El alumno que lo ayudó, solamente quería hacer un video viral no lastimar a alguien.
Ученик - помощник просто пытался сделать хитовый ролик, а не кого-то поранить.
¿Tú eres la profesora y yo el alumno o qué?
Ты - учительница, а я - школьник, так выходит?
Bueno, supe que en el pasado algunos alumnos de Hailsham han podido obtener una postergación.
Так вот, кое-кто говорил, что некоторые воспитанники Хейлшема смогли получить отсрочку.
Los alumnos son asimétricos.
Зрачки асимметричны.
Escuchen esto, alumnos.
Представляете, дети...
Mira, tú vas a ser el profesor y yo voy a ser el alumno.
Ты будешь учителем вместо меня, а я учеником.
- ¿Dónde están los otros alumnos?
- А где остальные школьники?
Por el boletín de ex-alumnos.
Бюллетень выпускников.