Примеры использования: localidad

La tienda de container ahora esta en 5 localidades convenientes para usted.
Магазины контейнеров теперь расположены в пяти удобных местах.
El reglamento dice que hay que darles el mismo cuidado médico que les darían en sus localidades de origen.
Правила боя гласят... мы должны предоставить им те же медицинские условия, которые они могут получить по месту проживания.
Acabo de estar en Chicago, vendí 1.200 localidades.
Я был в Чикаго недавно, продали 1200 мест
Cuando predico, solo hay localidades de pie.
Если я проповедую, сидячих мест нет.
Estas son las mejores localidades para ver las reyertas anuales de Hammersmith.
Знаешь, я думаю у нас лучшие места для просмотра ежегодного бунта в Хаммерсмит.
Nunca antes había visto a dos personas tan apasionadas por su localidad natal.
Я никогда не встречал двух людей, столь страстно относящихся к родному городу.
En Lashkar-Abad, localidad cercana a Hashtgerd, y en Ramandeh.
Лашкар-Абад площадка возле Хаштгерда, площадка возле деревни Раманде..
La chica era de la localidad.
Девушка была местной.
Oye, pero Blackey es el nombre de la localidad.
Блэки - это название деревни.
Ella estaba viviendo en pecado con un hombre en esta misma localidad.
Она жила во грехе с мужчиной в этой самой деревне.
puedo buscarla en otras localidades vecinas a Benares
Я могу выяснить в других деревнях вокруг Бенареса.
Pasen a ocupar sus localidades o el sitio que más les agrade.
Проходите, садитесь на свои места или там, где больше нравится.
He sido rescatado por un muy útil hombre de la localidad con su camión.
Я бы спасен очень полезным местным жителем на грузовике.
Las viandas de esta noche son todas de la localidad, viandas especiales.
Все блюда приготовлены из местных необыкновенных продуктов.
Sin embargo, tenemos motivos para creer que los dos hombre no han dejado la localidad.
У нас есть все основания полагать, что преступники все еще в Йоркшире.
Nuestra pequeña localidad es 35% upir, según mi propio censo.
По моим подсчетам, в нашем городе проживает 35% вампиров.