Примеры использования: lista

¿Quieres estar en mi lista?
Ты тоже хочешь быть в моем списке?
Da una lista completa de opciones.
Целый лист слов на выбор.
La Dra. Park está buscando en la lista.
Докторр Парк ищет в реестре.
Después... lista de inventario.
Далее... инвентарная ведомость.
Llegaré tarde al pase de lista.
Я немного опоздаю на перекличку.
Como lo haga, voy listo.
Чёрта с два.
Peligroso y listo.
Опасен и умён.
Deberíamos estar listos para el fin de la semana.
Хорошо бы нам поторопиться до конца недели.
¿Podría enviarnos una lista pormenorizada de todas sus posesiones?
Вы бы не могли прислать конкретный перечень всех его активов?
Está bien, pero no tengo la lista de códigos encima, así que...
Ладно, у меня нет при себе карманной таблицы кодов, так что...
Compruebe la lista.
Проверь журнал, приятель.
La lista fue comprobada hace solo una semana.
Опись сверяли только неделю назад.
¡Quizá soy uno más en la larga lista de hombres que murieron intentándolo!
Возможно, я просто один в длинной линии людей, которые погибли набирают!
Finalmente está listo.
Наконец-то готово.
Un chico listo, pero no tiene experiencia.
Парень сообразительный, но совсем неопытный.
Estarás listo para irte pronto.
Ты скоро будешь достаточно здоров, чтобы выписаться.