Примеры использования: libros

Todo lo demás quedó paralizado, las negociaciones con Colón, el estudio del "Libro de las puertas"...
Все остальное было остановлено, переговоры с Колумбом, исследование "Книги Дверей"...
Recuerdo el nombre del libro de cuentas.
Я припоминаю имя из журнала.
Se la llevaron a ella y el libro de registro.
Они забрали её и журнал учёта.
¿Ese libro existe?
А есть такая книжка?
La razón por la que nos interesan tus libros...
Мы интересуемся твоими журналами учёта, потому что...
Quizás compré un libro titulado
Может, я книжку купил под названием
Si encuentro que has estado manipulando los libros en la mina... la ATF podría querer empezar a montar un auténtico circo.
Как я понял, ты рисуешь левые цифры в журналах учёта взрывчатки на шахте, из-за чего федералы могут устроить серьезный разнос.
Papá me regaló un libro de trivialidades de baseball.
- Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах.
Tráete un libro.
Захвати книжку.
- Ambos libros.
- Обе части.
En el libro Chino Pág.118, línea 4!
Китайский учебник стр.118, строка 4!
Chris Zambrano encontró ese libro.
Крис Замбрано нашел журнал.
Recuerdo que las señales eran respuestas clásicas de libros de texto.
Показатели приборов были почти как из учебника.
¿Deberíamos abrir ese libro contable y descubrirlo?
Стоит ли нам открыть этот журнал и узнать?
Asumiendo que se registre, que elija residencia y que compre libros.
Если он запишется на занятия, выберет комнату и купит учебники.
El libro de medicina que estaba leyendo era porque quería saber lo máximo posible sobre el tema.
А в медицинском журнале я пыталась узнать максимум информации о болезни.