Примеры использования: libre

¿Alguno está libre hoy?
Кто свободен сегодня вечером?
Max estaba robando bienes del área libre de impuestos de la compañía aérea.
Макс воровал беспошлинные товары у авиакомпании.
Por un mes de acceso libre a tu auto.
В обмен на безвозмездное пользование твоей машиной на месяц.
¿Quieres que volvamos a hablar sobre Derrek Lee como agente libre?
Хочешь, чтобы мы снова обсудили независимый статус Деррека Ли?
Dr. Shepherd estoy libre.
Доктор Шепард, я открыт.
Montar al aire libre en un aparato como ese seguro que puedes tratar con el poderoso apetito de un hombre.
Ехать по пустой дороге на этой махине - это чей угодно аппетит пробудит!
Pero incluso cuando él estaba libre, nunca se casaron.
И не смотря на то, что он был холост, они так и не поженились.
Gris tiene el día libre, y Karev justo a la izquierda.
У Грей выходной, а Карев только что ушел.
Estoy de voluntaria en la Clínica Libre de Trenton.
Я помогала в бесплатной больнице в Трентоне.
¿El Pueblo Libre?
Вольный народ?
Es su libre albedrío...
Это его добровольное желание.
Él personalmente se beneficia de una moneda de libre flotación.
Он лично получает выгоду от свободно плавающей валюты.
- La línea debe estar... libre para emergencias.
- Эта линия должна оставаться незанятой на экстренный случай.
Para un niño en el espectro autista, interacciones sociales pueden ser abrumador, pero los robots como IAM proporcionar un libre de estrés simple, interfaz, que les permite hacer grandes pasos.
Дети-аутисты могут не иметь социального общения, но у роботов, таких как УМИ, простой, непринужденный интерфейс, что позволяет с их помощью достичь больших успехов.
Debe de haber un modo de librar a Elyan del espíritu que le ha poseido.
Должен быть способ избавить Элиана от овладевшего им духа.
Mientras Leela permanezca libre en la Ciudadela, estamos en peligro.
Пока Лила на свободе в пределах Цитадели, мы в опасности.