Примеры использования: leve

La exposición fue muy leve, pero este gas ataca la parte superior del tracto respiratorio.
Контакт был незначительным, но этот газ поражает верхние дыхательные пути.
- Uno leve, en su mejilla.
Слабую, на его щеке.
Un muy leve ensanchamiento.
Очень тонкое расширение.
La separación fue leve.
Отслоение было небольшим.
Una leve infracción de disciplina.
Незначительное нарушение дисциплины.
Nunca fue más que una leve luz en mi radar.
Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.
"Dolor leve de las articulaciones"
"Коленная боль, несильная"
¿Ha cometido alguna vez alguna infracción de tráfico leve?
Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
Bien, obviamente no tan leve.
Очевидно, не такая уж и лёгкая.
Podrías tener deficiencia leve de la función cognoscitiva.
У тебя может быть это мягкое когнитивное ухудшение.
El Sr. Gentile ha desarrollado un leve caso de bronquitis que es común después de la operación.
У мистера Жентиле развился несильный бронхит, что частый случай после подобной операции.
¡Leven anclas!
Поднять якорь!
- Sufrió una fractura leve.
У него легкий перелом ноги.
De verdad, es casi un milagro que tu castigo fuera tan leve.
Воистину, это чудо, что ваше наказание было столь мягким.
Es solo una abrasión leve.
Это всего лишь небольшая ссадина.
Hmm, creo escuchar un leve acento.
Кажется, я улавливаю легкий акцент.