Примеры использования: largar

Todos los que estén a favor de largar al chaval que digan "Sí".
Все, кто за то, чтобы бросить пацана - скажите "за".
Dije que te largues, joder.
Проваливай, говорю.
¿Ahora me puedo largar?
Теперь я могу идти?
Quiero que te largues.
Я хочу, чтобы ты ушел.
Ahora puedes largarte.
Ты можешь идти.
¿Por qué largarse ahora?
Зачем уходить сейчас?
Tengo que largarme.
Надо идти.
Los patrocinadores se están largando.
Спонсоры уходят.
¡Que te largues ya!
Уходи, живо!
Tengo que largarme.
Мне пора бежать.
En el momento en el que tuve al bebé, te largaste.
Когда появился ребенок, ты бросил меня.
¡He dicho que te largues!
Я сказал проваливай!
¿Y qué te ha hecho largarte y abandonar a tus amigos?
Так почему ты бросила своих приятелей?
He dicho que os largueis.
Я же сказал, проваливайте.
- Ella no me dijo de largarlo.
- Она не говорит мне бросить.
Entonces un voto a favor de largarlo, un voto a favor de no largarlo.
Ну что, один голос за то, чтобы его бросить, один голос за то, чтобы не бросать.