Примеры использования: lancha

Si quisiera gastar 163 mil libras en una lancha de velocidad...

Если я захочу спустить 163.000 фунтов за гоночный катер

Así que la lancha se lleva a todos los pasajeros de clase baja a la isla de Ellis para una inspección completa, pero un médico les hace un chequeo rápido aquí.

- Всех пассажиров третьего класса баржей отвозят на остров Эллис на осмотр, но смотрят их там наспех.

Hace unas horas, llegó una lancha.

Пару часов назад прибыл баркас.

- Sí, se fueron en una lancha.

- Да, на лодке, видимо.

Denle la vuelta a la lancha.

Развернуть шлюпку!

Una lancha motora vieja y barata.

Дешевый старый катер.

¡Botar las lanchas!

—пустить шлюпки!

Su lancha está al final del muelle.

Его катер там внизу.

Esta lancha ha sido armada como un superauto

Эта лодка задумывалась как суперкар.

Te voy a poner en una lancha y puedes volver remando a Siracusa.

Я выкину тебя на шлюпке, и ты отлично поработаешь веслами подороге до Сиракуз.

Consigamos una lancha rápida.

Например, катер.

Las evacuaciones, las lanchas...

Эвакуация, баржи...

Hace un rato, una lancha desembarcó en la playa.

Недавно баркас пристал к пляжу.

Gané 900 vendiendo una lancha y un motor

Я заработал 900 долларов на продаже лодки и мотора.

Ready las lanchas.

Готовьте баркасы.

Tres amigos en una lancha.

Трое в лодке, так?