Примеры использования: la semana

Cariño, ¿te acuerdas de la primera semana de quimioterapia?
Дорогая, ты помнишь первую неделю химиотерапии?
Hace una semana, mi oficial Bertino me pidió permiso para acompañar a Giuliano hacia Siena.
Неделю назад, мой офицер Бертино попросил разрешения сопровождать Джулиано в Сиену.
Probablemente no hasta su fiesta, la próxima semana.
Может не раньше вечеринки на следующей неделе.
Esme Baker y Peter Slim fueron casados aquí, hace 3 semanas, por Ud.
Эсми Бэйкер и Петер Слим были вами обвенчаны здесь три недели назад.
Holt no ha estado solo toda la semana.
Всю неделю Холт не был одинок.
Era la misma navaja que la del examen preliminar de la chica asesinada hace 6 semanas.
Та же бритва, что и на первом осмотре девушки, убитой 6 недель назад!
La primera condición es que me veas una vez a la semana,
- Первое: мы встречаемся каждую неделю.
De acuerdo con Inmigración, una Katrin Vesik llegó hace tres semanas.
По данным службы иммиграции, Катрин Весик приехала три недели назад.
El Dr. Ames le amputó el brazo izquierdo la semana pasada, pero...
На прошлой неделе доктор Эймс ампутировал ему руку, но...
La semana pasada le pedimos a todos que lleven un diario de paternidad.
На прошлой недели мы все должны были вести дневник отцовства.
Tus efectos personales, pasaporte, que enviaron la semana pasada.
Твои личные вещи, пасспорт, то, что они прислали на прошлой неделе.
La semana pasada un fantasma que daba miedo bajó buscándolo.
На прошлой неделе её тут искал жуткий призрак.
Mató a dos personas la semana pasada cuando no se estaba disecando.
Она убила двоих людей на прошлой неделе будучи сытой.
La semana pasada el doctor Gregor tuvo 18 pacientes en su servicio de urgencias.
На прошлой неделе у доктора Грегори было 18 пациентов во время дежурства.
Abel y Van Hess trajeron 20 cajas la semana pasada.
Абель и Ван Хэсс привезли 20 ящиков на прошлой неделе.
Por suerte las prácticas de otoño empiezan la próxima semana"
Но хорошо, что интернатура начинается со следующей недели".