Примеры использования: la misma

Él estaba en la misma reunión como Monica Albreath .
Он был на том же собрании, что и Моника Олбрет.
A menos que la hiciera él mismo, porque es un zauberbiest, después de todo.
Если только не приготовил его сам, ведь он Ведьмак.
La misma modernización que ha retirado del viaje del tiempo le ha retirado también la realidad del espacio.
Та же самая модернизация, изъявшая время на перемещение в пространстве, отняла у него и реальность самого такого перемещения.
Los registros muestran este vuelo aquí fue de Marrakech a Miami la misma noche en que nuestra hermana fue raptada.
Записи показывают, что этот рейс здесь слева от Марракеша в Майами в ту самую ночь, нашу сестру забрали.
¿Y estamos diciendo que la misma persona, que vino por Dearden vino por Bloom?
И говорим ли мы, что тот же, кто пришел за Диарденом, пришел и за Блюмом?
Y todo porque yo creí en mí mismo, como siempre decía mi abuelo.
Всё благодаря вере в себя, как постоянно говорил Поп-Поп.
Está, está con la enfermera ahora mismo, lavándose.
Он сейчас у медсестры, моется.
No podía estar en Medisonus al mismo tiempo.
И он не мог быть в это же время в Медисонусе.
Era la misma navaja que la del examen preliminar de la chica asesinada hace 6 semanas.
Та же бритва, что и на первом осмотре девушки, убитой 6 недель назад!
Egill Sokkason se ha propuesto a sí mismo.
Эгиль Соккасон предложил себя.
Lohank se está afeitando ahora mismo.
Лоханк бреется прямо сейчас.
Porque los científicos se dieron cuenta que el Trífido era la misma planta de Rusia que producía el aceite maravilloso
Потому что ученые поняли, что опасное растение было тем же растением из России, из которого получали замечательное масло.
Me refiero a que indudablemente eres Jim Barris o Ernie Luckman Charles Freck o hasta Arctor mismo.
То есть, без сомнения, ты или Джим Бэррис, или Эрни Лакмен или Чарльз Фрек или даже сам Арктор.
El mismo medidor de voltaje portátil que usaste para medir el uso eléctrico también puede medir corrientes eléctricas.
Тот же самый переносной вольтметр, которым вы проверяли расход электричества, может также обнаружить электрические токи.
¿El mismo Brian McBrath autor del plan de reestructuración de distritos que Donnie apoya?
Того самого Браяна Макгрейта, который составил план передела районов, который поддерживает Донни?
Y todavía más cuando me acordaba de que una joven sin defensa como Maureen estaba sujeta a sufrir la misma suerte...
Злоба росла, когда я думал, что беззащитную Морин может постигнуть та же участь.