Примеры использования: la ha

No hay manera de pasar un organismo peligroso a través de Ia cuarentena.
Ты что, действительно думаешь, что сможешь провезти такой опасный организм через карантин?
¿Has dicho que robaron estos documentos del barco de Clausten?
Ты сказал, что вы украли эти документы с яхты Клостена?
Soy la misma persona con la que has estado todo este tiempo.
Я всё тот же, с кем ты была всё это время.
Esto es excelente, David, lo has hecho muy bien.
Прекрасно, Дэвид, ты отлично справился.
Oliver la financió a través del fondo, la compró hace un año... y hace poco se la ha alquilado al que destila alcohol ilegal.
Оливер содержал её на средства из траста, приобрёл год назад, недавно сдал в аренду самогонщику.
Sí, si el señor Gaspere hubiera pagado.
Ели бы мистер Каспер платил, так и было бы.
Todo el fondo de la laguna se ha movido.
Все болотное дно переместилось.
Dijeron, que tanto la cerradura de la celda como las cámaras podrían haber funcionado mal por algo electromagnético.
Они сказали, и в удерживающем клетку замке, и в камерах мог быть сбой из-за чего-то электромагнитного.
"la nitramene ha alcanzado volatilidad pico
"что нитрамин достиг предела дистабилизации
Yo querría olvidarlos, pero no sé si te das cuenta de lo que hay en juego.
Вы не понимаете, что стоит на кону.
¿Qué, crees que los Buscantigüedades han puesto micros?
Что, думаешь, что Античискатели прослушивают поле?
Y lo que podría haber revelado su disección sobre la corteza cerebral del prisionero Pike?
Что-нибудь прояснилось после вскрытия мозга заключенного Пайка?
Estamos aquí porque ha nacido un gazorpiano en nuestro planeta.
Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.
Apuesto a que hay algo por aquí que podría ser un "palo".
Спорю, здесь есть что-то поблизости что может быть "рукояткой"
A pesar de haber calculado nuestras posibilidades de éxito en 74.384.338 contra 1.
Я рассчитала наши шансы на успех как 74 384 338 к одному.
O quiza fue asesinado porque habia algo mas peligroso en el maletin que diamantes.
Или, возможно, он был убит, потому что в чемоданчике было что-то опаснее бриллиантов