Примеры использования: la comida

La comida está aquí.
Еда здесь.
Es la comida más importante del dia.
Это самый важный прием пищи за день.
No saben lo que es preguntarse de dónde viene la siguiente comida.
За всю свою жизнь им ни разу не приходилось зарабатывать себе на хлеб.
¿Puedes quedarte durante la comida?
Ты можешь остаться на обед?
Dejanos solo disfrutar de la comida.
Давайте всё-таки насладимся трапезой.
Vamos, la comida la paga Bertie.
Вперед, нас ждет ланч с Бертрамом.
- No, trató de comernos.
- Нет, он хотел нас съесть!
Nos envia comida y un ejercito al mando de Juana, la Doncella de Lorena.
Он посылает нам продукты и армию во главе с Жанной, девой из Лорьяна.
No toda la comida se almacena.
Не вся пища сохранена.
Y la comida sana está en camino.
Скоро будет и здоровое питание.
Las langostas son normalmente criaturas solitarias, pero cuando la comida se vuelve abundante se agrupan en una fuerza imparable que devora todo en su camino.
Обычно особи саранчи живут в одиночестве, но в период неожиданно обильного пропитания они объединяются в непреодолимую силу, поглощающую всё на своём пути.
Como sea, después de la comida, ella cortó algunas bayas para el postre.
В общем, после ужина она принесла ягод на десерт.
El FBI podrá pagarles la habitación y la comida.
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол.
Entonces ¿Qué es lo que comen-- brócoli espacial?
Так что же вы едите, космическое брокколи?
Por ahora, estos hachitas pueden dar de comer y de beber a sus caballos en nuestro establo.
А эти Хэтчиты пока что могут накормить и напоить лошадей в конюшне.
Les encantó la comida.
Еда всем понравилась.