Примеры использования: la ciudad

- Ya está en la ciudad.
Он уже в городе.
Es una asociación de caridad para jóvenes del centro de la ciudad que no han tenido acceso a deportes o comida sana.
Это благотворительная организация, помогающая подросткам из неблагополучных районов.
Mientras tanto, la ciudad se está fortaleciendo...
В тоже время, мэрия готовится...
Viviendo de desperdicios y cagando bajo la ciudad.
Жрать потроха и гадить под городом.
Demonios, eso es suficiente para sacar una manzana de la ciudad.
Черт, да этого достаточно, чтобы подорвать целый квартал.
¿Y tu ausencia de la ciudad... no levanta sospechas?
И ваше отсутствие в городе не вызовет подозрений?
Le hemos visto en una zona de la ciudad con tráfico de drogas y vagabundos con un sospechoso que se le ha acercado y le ha dado algo.
Сэр, вы замечены в одном из районов, где ведется борьба с наркоторговлей и бродяжничеством... в момент, когда подозреваемый в наркоторговле наклонился к вашей машине... и что-то вам передал.
Señor, el Sr. Mucjusz no se encuentra bien y desea trasladarse a la ciudad.
Господин, синьор Муций занемог и желает перебраться в город.
Me gustan las ciudades retrógradas.
Мне нравятся отсталые городки.
Hombres que borran manzanas de la ciudad con un solo fósforo.
Тех, кто стирает целые кварталы всего одной спичкой.
Concentrad toda la energía de los vigilantes y sensores... en todas las entradas de la ciudad.
Сосредоточить всю силу смотрителей и виброскопов на входе в город.
Papá, el coche con cámaras de "Oogle Street" pasa hoy por la ciudad.
Пап, уличная камера Угл проезжает сегодня по району
El gobierno de la ciudad es uno de nuestros principales clientes.
Мэрия один из наших крупнейших клиентов.
Mi esposo tenía un establo en los confines de la ciudad.
У моего мужа были конюшни на окраине города.
Tiene suficiente Semtex para nivelar una manzana de la ciudad.
У него достаточно "Семтекса", чтобы уничтожить квартал.
Aun así se presentó la oportunidad cuando Spartacus abandonó los muros de la ciudad.
Но представилась возможность, когда Спартак вышел за стены города.