Примеры использования: juegos

La mitad del juego es un thriller de espías.
Пол-игры — шпионский боевик.
¿Recuerdas el juego de bienvenida?
Помнишь вечер встречи выпускников?
El juego destruyó mi vida...
Азартные игры разрушили мою жизнь...
Mañana, van a tener su entretenimiento medieval y juegos.
Завтра у вас состоятся средневековые состязания.
No le he comprado la cartera a juego.
Я же не купила ей ещё и кошелек в комплекте.
Esta es una variante con cupcakes del juego de los tres vasos.
Это будет как трюк с тремя картами, но с пирожными.
Digo ¿para cuándo podré arreglar un juego de squash?
Когда я смогу спокойно договориться о матче в сквош?
Amigos, Lleve a mi bebe a el campo de juego, y ella es como su papi.
Ребят, я только что ходила с малышкой на игровую площадку, и она так похожа на своего папочку.
Por eso colapsó durante el juego.
Поэтому он потерял сознание во время матча.
Es lo que necesitábamos para ella ¡un maldito juego!
Видишь, вот что ей было нужно долбанная игровая площадка.
Ahora, comenzaremos en verdad el juego.
А теперь начинаются настоящие соревнования.
Tampoco yo, pero estas son las reglas del juego.
Но таковы правила карточной игры.
Uno más, y me dan un juego de cuchillos.
Еще один, и я получу набор ножей в подарок.
Está haciendo su juego.
Он делает свой ход.
No puedo organizar una cita de juegos antes...
Я не могу организовать встречу...
Si tenemos la historia del juego...
Раз у нас легенда про азартные игры...