Примеры использования: joyas

No he visto esta joya antes.
я раньше не видел этой драгоценности.
La joya de este Sistema Solar.
Жемчужиной этой солнечной системы.
Llaves, joyas.
Ключи, украшения.
¿Tiene un pañuelo o una prenda de vestir o una joya que pueda usar?
У вас есть какой-нибудь платок или предмет одежды, или ювелирное изделие, которое я могла бы использовать?
Según la leyenda, la joya debe ser llevado al convento para el amanecer
Согласно легенде, сокровище нужно доставить в монастырь до рассвета.
Una joya de la familia.
Семейная драгоценность.
USPIS es la joya de la corona entre las fuerzas del orden.
П.И.С. США - жемчужина правоохранительной системы.
¿Ropa o Joyas?
Одежду или украшения?
- Bonita joya, ¿verdad?
- Великолепное ювелирное изделие, не так ли?
La joya me guiará a mi hermanita?
Сокровище укажет мне путь к сестрёнке?
Es la joya de la familia.
Это фамильная драгоценность
El cual es un muy buen carro pequeño en cualquier caso, pero en esta instancia, particularmente bueno, porque este está equipado con una absoluta joya de motor.
Которая является очень очень хорошей маленькой машиной в любом случае, но в данном случае, особенно хорошей, потому что она оснащена жемчужиной среди двигателей.
¡Olvídate de las joyas!
Забудь об украшениях!
¿Pero de verdad creías hice todo este camino por una joya?
Но неужели ты действительно думаешь, Я проделал весь этот путь для ювелирных изделий?
Parece una verdadera joya.
Она похоже настоящее сокровище.
Van a ver la joya de la corona.
Вы увидите нашу главную драгоценность.