Примеры использования: introducción

Entonces, cursa tú Introducción a la semiótica.
- Ну так сходи на введение в семиотику.
Bueno, porque ahora tengo una introducción y, tu sabes, no tengo el libro.
Ну, потому что у меня есть предисловие, и нет самой книги.
Una introducción astronómica al cielo nocturno.
Астрономическое знакомство с ночным небом.
Sin introducción, entramos a partir de que suene el teléfono.
- Прямо звоните ему, без заставки.
Ahora, introducción a la física.
А теперь, введение в физику.
Es parte de una introducción, luego una especie de primer capítulo y un epilogo.
Здесь часть предисловия, подобие первой главы и немного эпилога.
Una introducción muy impactante.
Очень впечатляющее представление.
Cálculo II, Introducción a transferencia de masa, Termo II.
Матанализ, введение в массообмен, термодинамика.
No voy simplemente a ignorar la introducción de armas ofensivas en Cuba.
Я не буду просто игнорировать ввод наступательного оружия на Кубе.
Empezamos con una introducción de Alastair, entonces te doy una pista para lanzar en su spell...
Мы начнем со вступления Алистера, потом я дам тебе реплику, которой ты начнешь свою речугу...
Mi introducción formal con los Pink Panthers es en una hora.
Мое формальное представление Розовым Пантерам через час.
La madre de Evan hizo la introducción.
Мама Эвана представила меня.
No, el bot replica la acción de la introducción de un código.
Нет, но бот просто имитирует настоящий ввод кода.
Gracias, Sra. Schroeder, por tan inspiradora introducción.
Благодарю вас, миссис Шрёдер за это портрясающее вступление.
La introducción de rock 'n roll!
Представляем рок-н-ролл!
Oye Deandra, no te olvides de esperar tres compases en la primera introducción, ¿está bien?
Эй, Дендра, не забудь выждать три такта в первом вступлении, ок?