Примеры использования: interesar

¿Es que ya no te interesan?
Тебя это больше не интересует?
¿Cómo llegaste a interesarte en la cerámica?
Чем тебя привлекла лепка из глины?
Como si siempre estuviese más interesado en esta relación que tú.
Как будто, я всегда больше вкладывал в эти отношения, чем ты.
Al Sr. Director le va a interesar...
Директор будет заинтересован...
No me interesan sus explicaciones, Sr. Crabtree.
Мне не интересны ваши оправдания, мистер Крабтри.
La gente me interesa.
Люди меня интересуют.
Bueno, necesitamos que la gente se interese antes de que les podamos pedir que paguen.
Ну, надо же сначала как-то привлечь людей, а уж потом брать с них деньги.
- Loxley estaba interesado en mi avión de pasajeros.
- Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом.
Esto te puede interesar.
Это может заинтересовать тебя.
No te molestes en interesarte en el Jinete de la Guerra.
Не вовлекай во всё это Всадника Войны.
Mantener tu marca interesada en ti y no en nosotros.
Сделай так, чтобы твоя мишень была занята тобой, а не нами.
La Sra. Robinson dice que está interesada.
- Миссис Робинсон заинтересовалась.
¿Por qué es que esa mujer detective está interesada en Jane?
Почему леди-детектив интересуется Джейн?
Creo que esto te puede interesar.
Тебя это должно заинтересовать.
Pregúntale por qué a Dyad le iba a interesar una empresa de cosméticos.
Спроси его, почему ДИАД заинтересованы в косметических компаниях.
Su Majestad contra Frederick Burns, si te interesa.
Государство против Фредерика Бёрнса, если тебе интересно.