Примеры использования: inscribir

Vengo a inscribir a mi piloto.
Я хочу зарегистрировать гонщика.
Búster inscribe a Steve Holt en el ejército.
Бастер записывает Стива Холта в армию.
Sin embargo, sólo la último ha sido inscrita en el registro.
Однако, только второй был занесён в журнал.
¿Cómo que no estoy inscrita?
Что вы говорите, как это не зарегистрирована?
Por favor dime que no me has inscrito para el carnaval de invierno.
Прошу, скажи, что ты не записывал меня на зимний карнавал.
¿Lo inscribieron como informante confidencial?
- Вы зарегистрировали его как тайного информатора?
Quiero hacer una consulta sobre un arquitecto que está inscrito aquí en el Instituto.
Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации.
Están inscritos en una escuela a dos condados de aquí.
Я зарегистрировал их в школе
Sólo quiero asegurarme de que Nigel esté inscrito en el otoño.
Просто хочу быть уверена что Найджела зачислили на осень.
Sí, quiero inscribirme.
- Конечно, вписывай.
¿Ustedes se inscribieron en el karaoke?
Вы, двое, записались на Караоке?
Bueno, entonces me gustaría que me inscriba en el departamento de sociología, como estudiante con carrera sin declarar.
Хорошо, тогда я хочу, чтобы вы зачислили меня на факультет социологии без определенной специализации.
¿Dónde hay que inscribirse?
Где можно записаться?
¿Dónde me inscribo?
Где записываться?
¿Puedo inscribirme?
Можно записаться?
¿Quiere inscribirla ahora?
Вы хотите зарегистрировать ее сейчас?