Примеры использования: ingresa

No vas a creer quién acaba de ingresar a Urgencias.
Ты не поверишь, кто только что поступил в приёмное отделение.
Estoy ingresando dinero, mira.
Я зарабатываю, смотри.
Normalmente, no se le permite a nadie ingresar al estudio de Mendeleev.
Обычно, никому не позволено входить в рабочий кабинет Менделеева.
Ingresando el dinero en tu cuenta ¿eh?
Кладёшь деньги на свой банковский счёт, да?
Ahora me dicen que quizás no pueda ingresar.
А теперь они говорят, что он может не поступить.
- estoy pensando en ingresar el semestre que entra.
- Я собираюсь вступить в следующем семестре.
- Ingrese las correcciones.
Введите коррективы.
Usé el resto para ingresar a Mika en una escuela privada.
Я потратила всё на то, чтобы Майк попал в частную школу.
"No fue difícil ingresar en una de estas instituciones,
- "Не так уж трудно оказалось попасть в это частное заведение.
Quiero ingresar en el Escuadrón Rojo.
Я хочу вступить в "Красный отряд".
Ingresa en la infantería de marina a los 17.
В 17 лет идет в пехоту.
Codigo de acceso ingresado.
Ввести код доступа.
¿Esperas ingresar a la Cancillería?
Хочешь попасть в канцелярию?
¡Ingresando en la atmósfera!
Входим в атмосферу планеты!
"Ocho años al ingresar al pabellón infantil".
Поступила в детское отделение в возрасте 8 лет.
Ingresando a la zona neutral romulana, señor.
Входим в нейтральную зону ромуланцев, сэр.