Примеры использования: inconsciente

El tono de rojo imita el de su lápiz labial.. una asociación inconsciente, o una que deliberadamente intenta potenciar.
Оттенок красного точь-в-точь как у её помады - бессознательная ассоциация, или же она сознательно пытается кого-то подбодрить.
Diego es un padre inconsciente.
Диего - несознательный отец.
Así que derribé la puerta del baño recogí a mi pobre e inconsciente madre la cargue hasta el auto y conduje como un loco a la sala de emergencias.
Итак я выбил дверь ванной комнаты, взял мою бедную бесчувственную мать, отнес ее в машину и понесся как безумный в реанимацию.
Joey estaba inconsciente.
Джоуи был без сознания.
A veces, es un intento consciente o inconsciente de adquirir estatus social.
Порой это сознательная или неосознанная попытка поднять свой социальный статус.
Ellos iban a encontrarme con un hombre inconsciente.
Они бы нашли меня рядом с бесчувственным телом.
Estaba inconsciente.
Es un hábito estúpido inconsciente.
Глупая неосознанная привычка.
Lo cual, según tú, puede ser un intento inconsciente para resolver un conflicto de su pasado.
Который, если верить тебе, может быть неосознанной попыткой разрешить конфликт из ее прошлого.
Pero la flor es egoísta, atrae animales en una alianza inconsciente.
Но цветок служит своим собственным интересам, соблазняя животных вступить с ним в невольный союз.
- Habla con tu inconsciente.
Поговори со своим подсознанием.
Una radical, inconsciente estrategia de supervivencia del rehén.
Так сказать, радикальное бессознательное изменение...
Los centros de la visión inconsciente.
- Suena en el inconsciente, - ¿Qué es?
Стучит в подсознании.
Es un gesto inconsciente pero con un significado muy explícito.
Это бессознательный жест, имеющий конкретный смысл.
Y la habilidad inconsciente de provocar esa actividad.
Остальное - это несознательная способность вызывать движение.