Примеры использования: incluir

¿Para incluir ejecuciones?
Включая и расправу?
El punto de vista limita nuestra búsqueda a tres millas incluyendo North beach y Telegraph Hill.
Точка обзора сужает поиски до 5 км, охватывая северный пляж и Телеграф Хилл.
Si es solamente una función de estadísticas,... simplemente podríamos incluir más datos.
Если это только статистика, мы можем просто ввести еще данных.
- Si le presionamos... "Si quisiera incluir algún material adicional a su solicitud, podríamos..."
- "Если Вы приложите дополнительные рекомендации к вашему заявлению, мы сможем..."
No podemos incluir todas las historias porque la película no terminaría nunca.
Мы не можем включать каждую частную историю, иначе фильму конца не будет.
Su señoría, en este momento nos gustaría añadir una demanda de enmienda para incluir el cargo de asalto y agresión con arma mortal.
Ваша Честь, мы хотели бы дополнить иск и внести в него обвинения в нападении и побоях с применением смертельного орудия.
¿Puede incluirme en el listado?
Тогда можешь вписать меня в реестр?
Incluyendo a Olenna Tyrell.
Включая Оленну Тирелл.
El próximo paquete puede incluir más que un dedo.
Следующая посылка может содержать гораздо больше, чем палец.
¿Puedo incluir a su marido , señora Mills?
Могу ли я внести в список вашего мужа, миссис Миллс?
No incluiste el nombre de tu invitado, así que no guardamos un sitio.
Ты не вписал имя своего спутника, так что мы не заняли ему место.
Muchas personas incluyen un mensaje personal con su oferta.
Многие вкладывают личное сообщение в свое предложение.
Su testimonio va a incluir que formó parte de todo esto.
Его показания также будут содержать его роль во всем этом.
Si no incluyo los numeritos en esos informes, realmente no pasará nada.
Если я вовремя не введу данные в компьютер то никто и не заметит.
El fiscal tratará de incluir entre las pruebas sus antecedentes juveniles.
Окружной прокурор приложит к делу Ваши записи из базы по несовершеннолетним.
Las instalaciones de la frontera de Irán probablemente incluyan la última tecnología de radar anti-sigilo de China.
Иранские пограничные комплексы, вероятно, содержат последние китайские РЛС.