Примеры использования: imagen

Y esto hace la imagen más nítida.
И тогда изображение - более четкое.
Como una imagen que ya no está pero que queda grabada en tus retinas.
Как последовательный образ.
- Échale un vistazo a la imagen.
— Посмотри на этот рисунок.
Hermosa imagen.
Красивая картина.
Es una imagen especular.
Здесь зеркальное отображение.
La razón del porque la imagen se miraba... como una nariz es porque era una nariz.
И отпечаток выглядел, как нос, потому, что это и был нос.
Esta es la imagen clásica de la medida del tiempo en una forma continua.
Таково классическое представление о непрерывно измеряемом времени.
¡La imagen se congeló!
Изображение зависло!
Pero la definicion de la imagen es mejor.
Но картинка более контрастная.
Pro bono realza la imagen de una firma.
Дела на общественных началах способствуют улучшению имиджа фирмы.
Toma la maldita imagen.
Просто сделай чертов снимок.
¿Realmente crees que alguien mueve estas figuras imagen por imagen?
Вы правда думаете, что кто-то двигает эти фигурки по одному кадру за раз?
Como la imagen en un espejo.
Как отражение в зеркале.
No es una buena imagen de usted.
Не лучшее ваше описание.
Y vi la imagen de la Virgen María.
И увидела лик Девы Марии.
- Muéstrame una imagen.
- Дай картинку