Примеры использования: herramienta

El fusil... es sólo una herramienta.
Твоя винтовка есть только инструмент.
Entonces voy a eliminar todos los cuchillos del panel de herramientas.
Итак, я исключу все ножи и резцы.
La concubina fue una herramienta.
Наложница была инструментом.
Mi caja de herramientas no estaba desbordándose precisamente.
Мой набор инструментов не сказать, что был богатым.
Dra. Brennan, he comenzado a perfilar la herramienta que el asesino uso para el desmembramiento.
Доктор Бреннан, я начал составлять профиль орудия, использованного для расчленения.
Uno escoge la herramienta correcta.
Нужно выбрать один, но подходящий инструмент.
Esta es la caja de herramientas de un hacker enfermo.
А вот и набор инструментов двинутого хакера.
Está bien saberlo... para la próxima vez que necesite una, ya sabe, una herramienta.
Буду знать на будущее, где найти, вы понимаете... орудие.
La única forma era que su marido muriese, y Norton había encontrado en ella una más que dispuesta herramienta.
Итак, единственный выход - смерть ее мужа, и Нортон нашел в ней орудие, готовое к действию.
Tuvimos una charlita entre chicas sobre el tema y concuerda conmigo sobre lo de la caja de herramientas.
Мы тут, по-женски, поговорили на эту тему, и она согласилась со мной, по поводу набора инструментов.
Esto es un Nganga, la herramienta fundamental de un Palero, un sacerdote Palo.
Это Нганга, главное орудие Палеро, жреца Пало.
Marcas de herramienta.
Следы инструмента.
¿Es la primera caja de herramientas de este Brad?
Это первый набор инструментов Брэда?
Pero puede permitir convertirse en una herramienta.
Но вы позволяете себе быть орудием.
Tenemos marcas de herramienta.
Отпечатки инструментов.
Es una herramienta muy inspiradora.
Это очень вдохновляющий инструмент, честно.