Примеры использования: hacer el

Hace algunos años, el Dr. Skarosa, nuestro fundador hizo algo inesperado.
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель, ...сделал кое-что неожиданное.
Mira, las paredes de la bóveda están hechas con un mineral llamado hecatolite.
Слушай, стены хранилища сделаны из минерала, который называется лунным камнем.
Y sabes... ¿Sabes lo que creo que vamos a hacer acerca de eso?
А сейчас вы будете... вы знаете что мы с этим сделаем?
Mira, si se trata de una Folterseele, no está haciendo esto a propósito.
Слушай, если это Душепыт, она специально этого не сделает.
¿Quieres que le enseñe a todo el mundo las imágenes de la operación que acabo de hacer?
Ты хочешь всем показать запись операции, которую я только что сделал?
Sabes... tu chica Happy hace identificaciones falsas muy buenas.
Знаешь... твоя подруга Хэппи сделала очень хорошую фальшивку.
Después de encontrar Akhmadev... que ibas a hacer?
После того, как ты нашла бы Ахметова, что ты собиралась сделать?
Una ilusión hecha por Probabilitor el Molesto.
Иллюзия, созданная Вероятором Раздражающим.
Si lo que Ashildr está haciendo es inofensivo, entonces simplemente saldremos por la puerta.
Если то, что делает Ашильда, безобидно, ...мы просто выйдем через эту дверь.
Él hace muchas cosas, la mayoria ilegales.
Он много чего делает, но все в рамках закона.
Preguntadle qué está haciendo George R.R. Martin en este momento.
Спросите его, что Джордж Мартин делает прямо сейчас.
¿Qué hacen tú y Totten a las 6:00 a.m.?
Что вы и Тоттен делаете здесь в 6 каждое утро?
"Mientras que nuestras esposas hacen tres veces nuestro trabajo, y no reciben un sueldo, sino reproches y malas caras."
"В то время как наши жёны делают втрое больше работы - не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!"
Bueno, fui a Kobe y acordamos que... nosotros, la familia Yamamori, no tendremos nada que hacer con la familia Hamazaki.
Я поехал в Кобе и мы договорились что мы, семья Ямамори, ничего не будем делать с семьёй Хамазаки.
Omega Chi va a hacer el Baile formal de Invierno con Gamma Psi.
О, Омега Кай готовится к Зимним Играм с Гамма Пси.
Me hice llamar el Baboso ante varias preciosas chicas latinas.
Я представился как Эль Бабосо нескольким красоткам-латино.