Примеры использования: habitante

Un súbito flujo de vegetación es lo que cualquier habitante del desierto ha estado esperando, y cuando ocurre debe aprovecharlo al máximo.
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности , и когда это случается, они должны получить как можно больше.
Al que sus habitantes llaman Madrona.
Местное население называет ее Мадрона.
Habitante 81, supongo.
81-ый житель, полагаю.
Debe de tener 75000 habitantes.
Население около 75,000.
Tu trabajo no es solucionar los problemas cotidianos de cada habitante de Ciudad República.
Ты не обязана решать проблемы каждого из жителей Республиканского города.
Todos son habitantes Borg.
Население - все борги.
Usted habitante del mar , yo sabía ...
Ты морской житель, я сразу понял...
Habitantes, 1.230 almas.
Население одна тысяча двести тридцать душ.
Creo que te olvidas del más pervertido habitante previo de ese cuarto.
Я думаю, ты забыл о самом странном бывшем обитателе этой комнаты.
2 habitantes por kilómetro cuadrado.
2 человека на квадратную милю.
Un hobbit es un habitante mortal pequeño de la Tierra Media... mientras un elfo es un inmortal y alto guerrero.
Хоббит является смертным низкорослым шотландцем обитателем Средней Земли, тогда как эльф является бессмертным, высоким воином.
¿Adónde se habrán ido los habitantes?
Куда делись люди?
Soy el único habitante de Nunca Jamás.
Я - тень, обитатель Неверленда.
Habitantes del pueblo, admirad a este valiente, a este hombre.
Люди, восхищайтесь храбрейшим.
No tenemos registros de ningún habitante previo.
У нас нет никаких записей о предыдущих обитателях.
Estos métodos se compararán con los de Genghis Khan que mató brutalmente hasta el último habitante de Persia".
Эти методы будут приравнены к способам ведения войны Чингиз-Хана который зверски убил всех до единого жителя Персии."