Примеры использования: guía

Pero cuando estaba estudiando que guía de ferrocarriles, que era tan tangible y tan satisfactorio que algo acaba de hacer clic.
Но когда я изучал это железнодорожное руководство, оно было таким реальным и таким радующим, что как будто что-то щелкнуло.
La guía definitiva hacia el Señor del Tiempo conocido como el Doctor.
Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.
Guía del museo.
Гид в музее.
Pensaba que habías remontado el Zambeze sin guía.
Я думала, ты плыл по Замбези без проводника.
Todo el mundo busca tu guía.
Все ждут от тебя указаний.
Esa estrella es nuestra guía.
Эта звезда,наш ориентир.
Esto es probablemente una baliza,... puesta en órbita para ayudar y guiar cargueros espaciales.
Скорей всего, это маяк, помещенный на орбиту, чтобы направлять грузовые суда.
Nos estaban guiando aquí.
Они привели нас сюда.
¿Una guía turística de Roma?
Путеводитель по Риму?
Necesitan guía, enseñanza.
Им нужен руководитель, учитель
La peor guía del mundo.
Тупейший экскурсовод.
Un perro guía telepático racista.
Расист, телепат, и все это собака-поводырь.
Necesitamos un guía.
Нам нужны наставления
Joanna ha sido una gran guía para mí.
Джоанна была для меня невероятным наставником.
Ellos oran para ser guiados.
Они молятся, чтобы их вели.
El chico necesita... un poco de guía y supervisión.
Пацану нужно... немного руководства, немного надзора.