Примеры использования: goma

"¡Oh, quemando goma!"
Сжигаем резину!
Y ya se me terminó la goma de...
И у меня уже нет резинки...
No me gusta el olor de la goma quemada por la noche.
Мне не нравится запах палёных шин по вечерам.
¿Qué diablos usaron, goma loca?
Какого черта она использовала, супер клей чтоли?
Me gusta la goma de mascar.
Я люблю жвачку.
Bueno, es un árbol que da goma.
Это дерево, которое производит каучук.
Llama una goma como zapato de cristal.
Он назвал ластик хрустальной туфелькой!
Tengo a este pequeño entre las piernas, le piso a fondo, quemaré algo las gomas.
Эта детка у меня между ног, мои ноги стоят на её полу, я еще пожгу её покрышки.
Hobart es de goma.
Хобарт выращивает каучук.
Seguro, cometieron errores en el pasado, pero por eso los lápices tienen goma.
Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики.
De haber estado aquí, habría daño en la goma.
Но говорит они были тут И жевали эту покрышку .
- Con perdigones de goma.
Резиновая дробь.
Oh, me encanta el olor de la goma quemada.
О, я люблю запах горящей резины.
Eres-eres descuidado, maleducado, y ojalá trabajases la mitad de duro que la goma elástica de esos calzoncillos estirados.
Ты, ты грубый неряха, вот бы ты работал хотя бы наполовину так сильно, как натянута резинка на этих труселях, где всё выпирает.
La goma se va vaciando.
Шину спускает понемногу.
¿Por qué la goma no se pega en el interior de la botella?
Почему клей не пристает к стенкам флакона?