Примеры использования: gobierno

Incautados por el gobierno.
Конфискованы правительством.
Regresen enseguida a su nave o contactaré su Comandancia de la Flota Estelar e informaré de su intromisión en el gobierno de este planeta.
Вы сейчас же вернетесь на свой корабль, или я сам свяжусь с вашим Звездным Флотом и сообщу о вашем вмешательстве в управление этой планетой!
Estás escribiendo sobre el gobierno.
Вы пишете про администрацию.
Su gobierno lo hizo.
Привело ваше руководство выше.
Finanzas, gobierno, arte.
Финансы, государственная власть, искусство.
Francia tendrá un nuevo gobierno después de esto.
После неё, во Франции сменился государственный строй.
El matrimonio es un documento del gobierno, solamente un visado.
Брак — всего лишь правительственный документ... грин-карта.
Está claro que los tres no podemos gobernar al mismo tiempo.
Очевидно, мы трое не можем управлять сразу всем одновременно.
¿Y quién sabe qué puede salir a relucir que pueda dañar al Gobierno?
И кто знает, что там разворошат, чтобы навредить кабинету министров.
El gobierno de Gondor fue entregado a hombres menores.
Правление Гондором было поручено низшим родам.
La estoy reescribiendo para controlar el gobierno en tres.
я перепишу приказ так, чтобы мы смогли получить контроль над ним за три часа.
A todo nuestro sistema de gobierno, en realidad.
Вся система государственного управления.
Puedes elegir una provincia para gobernar y cualquier mujer de la corte.
Ты сможешь выбрать себе провинцию и любую придворную женщину.
Lo hice durante mi gobierno.
Я сделал это во время моего губернаторства.
Nick Saverese, su contrato con el gobierno, los remolques.
Ника Савериза, его государственный контракт на эвакуаторы.
¡El gobierno es ridículo!
Правительство отстой!