Примеры использования: genero

El profesor August dice que estas situaciones cómicas son un genero condenado
Профессор Август говорит, что комедии положений - обреченный жанр.
¿Generar miedo?
Порождать страх?
Obligándonos a generar nuestra propia electricidad.
Оставив нас вырабатывать свое электричество.
¿Al poder de generar un valor?
О той, что помогает создавать значимые блага?
Pero creo, que si podemos unir toda nuestra capacidad de generar energía, puede, y enfatizo el puede, que podamos establecer un agujero lo bastante para enviar un mensaje
Но я думаю, если бы мы смогли собрать вместе все, что может у нас генерировать энергию, мы могли бы - я подчеркиваю - могли бы удерживать червоточину достаточно долго, чтобы послать сообщение.
Sabemos que es una droga estimulante que puede generar ligeras alucinaciones.
Мы знаем что это стимулятор который может вызывать небольшие галлюцинации.
El corazón por sí solo no puede generar la presión necesaria para meter el suero dentro de los capilares.
Сердце не может в одиночку производить необходимое давление, чтобы перенаправлять сыворотку в капилляры.
Que accede al campo subespacial que el Stargate es capaz de generar.
Получает доступ к подпространственному полю, которое может генерировать врата.
Ellos pueden generar electricidad para recargar las baterías e incrementar su autonomía...
Они могут также генерировать электричество для подзарядки батарей и увеличить пробег.
Está documentado que el dolor puede generar alucinaciones visuales y auditivas.
Подтверждено, что горе может вызывать зрительные и слуховые галлюцинации.
El núcleo de hierro ya no fue capaz de generar este campo magnético y luego el viento solar empezó a golpear la superficie de Marte.
Железное ядро больше не производит магнитное поле, и солнечный ветер начинает бить по поверхности Марса.
Escribir una historia, cualquier genero sobre perder tus llaves
Написать историю в любом жанре о потере ключей.
Pruebas de que el hombre puede generar maldad por sí solo.
Доказательство того, что человек сам порождает зло.
Los primeros astrónomos no entendían cómo el Sol podía generar tanta energía en un período de tiempo tan largo.
Древние астрономы не понимали, как Солнце вырабатывает столько энергии в течении длительного времени.
Siempre genera cambios.
Всегда создавая перемены.
Usted está erosionando la estructura, generando entropía.
Вы разрушаете структуру, порождая энтропию.