Примеры использования: función

Función neurológica asimétrica.
Асимметричная неврологическая функция
Chico, una máquina de movimiento perpetuo tiene sólo una función-- no detenerse.
Парень, у вечного двигателя всего одна задача - не останавливаться.
- ¡Una función de aúpa!
Отличный спектакль.
¡Me gustó la función!
Мне понравилось шоу.
Las pruebas de función hepática están en el cielo.
Тесты на функции печени, просто зашкаливает.
Mi función es eliminar a los que sobrevivan a la bomba.
Моя задача состояла в том, чтобы устранить тех, кто пережил бомбу.
¡La función es mañana por la noche!
Завтра вечером будет спектакль!
La función terminó.
Шоу окончено.
No le dijeron, al comenzar ese turno, que su función era vigilar a Lenk y Colborn, ¿verdad?
В начале той смены вам не сказали, что вашей обязанностью будет контролировать м-ра Ленка и м-ра Колборна, так?
Con su permiso, señor, quisiera presenciar lo que queda de función.
С вашего разрешения я хотел бы досмотреть представление до конца.
¿Qué tal la próxima función, dentro de dos horas?
Пойдем на следующий сеанс, через два часа начнется.
Es la hora de la función en el Teatro Apolo.
Mi función es... ayudarle a tomar una decisión sensata, de lo cual es incapaz ahora.
Моя обязанность на борту корабля помогать вам принимать мудрые решения, на что, как я убеждён, в данный момент вы не способны.
- Función especial para su gente a cambio de que nos lleve.
Специальное представление для экипажа в обмен на вашу помощь.
Estuve en una función doble.
Я ходила в кино на двойной сеанс.
Tiempo de función, chicos.