Примеры использования: frecuencia

¿Cuál era su frecuencia cardíaca?
Какая была частота биения сердца?
Hay una relación entre la frecuencia temporal de la singularidad y la duración del desplazamiento.
Должна быть связь между темпоральной частотой колебаний сингулярности и длительностью сдвига во времени.
Activando la frecuencia de interferencia.
Активирую частотные помехи.
Podríamos ajustar la constante de desintegración de los isótopos con la frecuencia de la singularidad.
Мы могли бы регулировать скорость распада введённых вам изотопов, синхронизируя ее с частотой колебаний сингулярности.
Análisis de frecuencia.
Частотный анализ.
Un hercio o hertz, es una unidad de frecuencia sonora y representa una onda sonora que entra en mi oído a cada segundo.
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.
Frecuencia jammer.
- Частотные помехи.
Con demasiada frecuencia...
Слишком часто...
Si enlazo el estabilizador molecular al modulador de frecuencia del circuito...
Если я соединю модекулярный стабилизатор и модулятор частотности схем...
Con frecuencia olvido--
Так что я часто забываю...
Han cambiado la frecuencia.
— Они поменяли частоты.
Venga con frecuencia, por favor.
Заходите к нам почаще.
- Monitoreen la frecuencia de la policía.
Отслеживайте полицейские частоты.
- ¿Con qué frecuencia?
- Как часто это случалось?
Quédate en mi frecuencia.
Оставайся на моей частоте, хорошо?
Creo que me enredé con la frecuencia policial o algo así.
Мне кажется, мы попали на полицейскую частоту.