Примеры использования: formulario

Sólo firma el maldito formulario.
Просто подпиши чёртову форму.
Rellena el formulario, por la mañana.
Заполни формуляр на завтра.
¿Ya enviaste tu formulario del censo?
Вы уже отправили лист переписи?
Puedo llevar un simple formulario de consentimiento.
Я справлюсь с обычной формой на согласие.
Lo llené en mi formulario.
Я вписал это в мой медицинский формуляр.
Apenas sale del coma se preocupa por el formulario rosa.
Пару секунд назад был в коме, а теперь уже беспокоится о розовом листе.
Señor, este no es el formulario correcto.
Сэр, это не та форма.
Se trata de un Formulario de Solicitud de Evidencia con una firma falsa del agente especial Arthur Vance.
Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.
Le haré unas preguntas así que usaré el formulario oficial.
У меня к вам несколько вопросов, чтобы мне заполнить официальные бланки.
Todas el atractivo personal de por aquí me ha hecho preguntas de un formulario.
Горячие штучки из персонала просто задавали вопросы из анкеты.
Nos llamó porque faltaba una firma en el formulario.
Вы нам звонили, чтобы мы расписались в карточке
En el formulario elegí la opción "solo".
- Просто, когда шли прослушивания, я отметила в бланке, что хочу выступить с соло.
La razón por la que todavía no me he registrado es porque tienes que rellenar un formulario y te pide que escribas qué eres.
Я еще не зарегистрировалась, потому что для этого нужно заполнить анкету, и там нужно написать, кто я.
Llamaré y recogeré el formulario de registro.
Я позвоню и возьму карточку.
Estoy buscando un formulario azul, supongo.
Мне нужен голубой бланк.
Quiero decir, tú, puedo darte un formulario para rellenar, pero el encargado, él no va a contratar a ninguno por debajo de 17.
я могу тебе дать заполнить анкету, но менеджер набирает только с 17.