Примеры использования: forman

La unión de átomos y moléculas para formar los compuestos.
чтобы образовать структуру?
Cierran sus correosas hojas para formar un manto aislante que aísla su vulnerable cogollo central.
Они закрывают свои кожистые листья, формируя изолирующее покрывало, укрывающее уязвимый центральный бутон.
Humanos comienzan a formar conexión emocional mientras crecen.
Человеческие существа создают эмоциональные привязанности, по мере своего роста.
Mi pareja y yo estamos intentando formar una familia
Мы с партнершей пытаемся построить семью.
Formar una línea de fuego !
Стройся в стрелковую линию!
Sí, quieres mi dinero para formar un ejército.
Да, вам нужны деньги, чтобы собрать армию.
Por lo menos yo no tengo que formar al nuevo camarero para hacer lo que me gusta - cerveza a la cima.
По крайней мере, мне не придется учить нового бармена наливать мне то, что я люблю - пиво до краев!
¿Escuchas eso , Forman?
Ты слышишь это, Эрик Форман?
Dado que ninguno de nuestros coches era muy apto para circular, decidimos en este punto que la mejor cosa que podríamos hacer con ellos era formar un equipo de especialistas de conducción.
Так как не один из наших автомобилей не был действительно пригоден к эксплуатации, мы решили, что на этот момент лучшее, что мы можем с ними сделать, было сформировать каскадёрскую команду.
Empezaré a formar los grupos de inmediato.
Начну составлять списки в увольнение.
Pero creo que encontré la manera de ayudarlos a formar un hogar.
Но я думаю, я нашел способ, как им помочь сделать дом домом.
Vamos a formar nuestra familia allí.
Мы собираемся строить свою семью там.
Porque no le ha dado tiempo a formar una opinión sobre mí basada en lo que todo el mundo piensa.
Потому что он ещё не сложил обо мне мнения, основанного на предвзятом отношении остальных.
Y con el tiempo pude formar un entendimiento básico de los alienígenas y su historia.
И со временем, когда части сложились вместе, у меня сложилось базовое понимание пришельцев и их истории.
No hay tiempo de formar a otro.
Нет времени готовить замену.
Estos se unen para formar ríos, creciendo en poder, creando rápidos.
Соединяясь, они образуют реки, бурное течение создает пороги.