Примеры использования: forma

La forma indica alergia.
Форма доказывает, что это аллергия.
Bueno, de alguna forma cuando fui a ver Zuko anoche.
Ну, я типа хотела повидаться с Зуко этой ночью.
es una forma de decir.
Просто такое выражение.
- hacer diferentes formas.
- менять внешний вид.
Hay una forma, Su Alteza.
Есть способ, ваша милость.
¿No es encantadora su forma de hablar?
Правда, прям влюбляешься в их манеру говорить?
Si no tiene nada que añadir, el acusado será sacado de aquí... y ejecutado de la forma establecida.
Если вам нечего добавить, обвиняемый понесёт ответственность в установленном порядке.
La unión de átomos y moléculas para formar los compuestos.
чтобы образовать структуру?
Y, de esa forma, viven para siempre.
И в таком виде проживут вечность.
Ésta era su verdadera forma.
То был его истинный облик.
En la década de 1930, una nueva forma surgió de un restaurante y se llamaba The Drive-In.
В 1930х появился новый формат ресторанов, их назвали "драйв-ин".
Una forma de autorización de padres para entrar al equipo de animadoras.
Родительский бланк на освобождение на испытания в группу чирлидеров.
Ahora tu forma es humana.
А теперь ты в образе человека.
Buena forma, hijo.
Отличный приём, сынок.
Si la belleza es sólo una idea, una forma, un patrón, una plantilla, un paradigma, un ideal, una idea, si quieres, con una "L", entonces ¿qué es lo bonito?
Если красота - это лишь понятие, модель, неуловимый след, парадигма, идеал - идея с большой буквы Эл, то что мы можем назвать красивым?
Dado que ninguno de nuestros coches era muy apto para circular, decidimos en este punto que la mejor cosa que podríamos hacer con ellos era formar un equipo de especialistas de conducción.
Так как не один из наших автомобилей не был действительно пригоден к эксплуатации, мы решили, что на этот момент лучшее, что мы можем с ними сделать, было сформировать каскадёрскую команду.