Примеры использования: expediente

Sulejmani o algo así, Mycroft me enseñó su expediente.

Сулеймани или кто там еще, Майкрофт показывал мне его досье.

Mi trabajo era acceder al video y poner los detalles en el expediente oficial.

Моя работа состояла в том, чтобы занести видео в каталог, и внести все подробности в в официальную документацию.

Vi el expediente.

Я изучал её дело.

- Dale el expediente.

Отдайте ей файл.

Expedientes negros, ¿por qué están aquí?

Черные папки...

No puedo tener eso en mi expediente.

Оно не должно оказаться в моём личном деле.

Le envié el expediente de un caso hace poco.

Я недавно направлял вам материалы дела.

¿Qué clase de expediente militar tenía el sargento Bales?

Какой был послужной список у сержанта Бейлся?

Éste tiene que ser el expediente más espectacular de este lugar.

Это, должно быть, одно из самых впечатляющих личных дел.

Quiero ver el expediente de ese caso.

Я хочу увидеть материалы дела.

Según su abogado, tenía un expediente militar ejemplar.

По словам его адвоката у него был образцовый послужной список

Según este expediente,

По документам выходит..

¿Tengo un expediente?

У меня есть досье?

¿Qué es extensión expedientes médicos?

Что за новые правила с документацией?

Revisé su expediente.

Я проверила ваше дело.

- Tu expediente personal.

- Ваш персональный файл.