Примеры использования: exagerado

Suena como un nombre exagerado.

Todos nuestros efectivos están buscando a alguien con un montón exagerado de calderilla.

Все силы брошены на поиск любого человека с чрезмерным количеством мелочи.

Parece que alguien tiene una idea exagerada de su propio valor.

Кажется, у кого-то завышенная самооценка.

Estás exagerando.

Decir que es mundano es exagerar su pasión.

Сказать, что он - мирская душа, значит переоценить всю его страсть.

¿Estoy exagerando?

Mi corazón puedo haber exagerado...

Мое сердце немного переоценило...

Y es uso exagerado de fuerza.

Это также чрезмерная сила.

Mira, las bodas son fiestas exageradas... derivadas de fantasías irracionales de mujeres... y de ideas preconcebidas de la infancia.

Ладно, свадьба - это просто раздутая вечеринка управляемая женщинами с необоснованной фантазией и предвзятым мнением, которые возникли в детстве.

No podemos exagerar el daño que provoca a nuestros soldados.

Мы не можем переоценить потери наших солдат.

Estoy exagerando pero, analizándolo, empiezas a tender hacia algo más normal.

Я утрирую, но читая тебя, начинаешь хотеть чего-то более привычного.

Por favor acepte mis disculpas en nombre de esta corte por el atroz y exagerado enjuiciamiento que ha sufrido.

Пожалуйста, примите мои извинения от имени суда за вопиющее и чрезмерное обвинение, из-за которого вы пострадали.

Las normas de educación de Charlie son tan exageradas...

У Чарли завышенные требования к вежливости.

Creo que tienes un sentido exagerado de tu propia importancia.

Думаю, у тебя чрезмерное чувство собственной значимости.

Lynn tiene una noción exagerada de su papel en el gran esquema de las cosas.

У Линн завышенное представление о ее важности в крупных делах.

Exageras tu importancia, buitre.

Ты переоценила себя , хищница.