Примеры использования: estante

Se me acabaron las formas de decir estante de arriba, Lorelai.
Я не знаю, как ещё можно сказать "верхняя полка", Лорелай.
Nunca he pagado una factura ni comprado una pinta de leche ni he llenado un estante de libros en mi vida.
Я никогда в жизни не оплачивала счёт, не покупала молока, не прибивала книжную полку.
Ve hacia ese estante.
Иди к той стойке.
- En el tercer estante, extremo derecho.
- Третья полка, справа.
Sí, pero el estante de libros de Vanessa está en su dormitorio.
Да, но книжная полка Ванессы в её спальне.
Aseguraré el estante de armas mientras...
Я буду охранять стойки с оружием, пока...
Un estante de libros, tantas vidas unled ... tantas posibilidades.
Полка с книгами, так много жизней... так много возможностей.
- Estoy atada a un estante.
- Я привязана к книжной полке.
Un estante enorme del garaje le cayó encima.
На него упал огромный стеллаж в гараже.
La poción está en el estante.
Снадобье на этажерке.
Busca en el estante.
Посмотри в шкафу.
Creo que está en ¿la quinta fila segundo estante?
Я думаю... пятый ряд, второй стеллаж.
Estante para libros, mamá.
Этажерку, мама.
En su estante de vinos.
- В своём винном шкафу.
Señor, necesitamos salir a buscar algunos soportes más para los estantes.
Сэр, нам нужно отойти... за уголками для стеллажа.
Metí todo en un estante.
Я всё повесила на стойку.