Примеры использования: equivocado

Para el diagnóstico equivocado.
С неверным диагнозом.
Esa es una pregunta equivocada.
- Некорректный вопрос.
Se debieron equivocar de casa.
Может ошиблись адресом.
No, tienes al hombre equivocado.
Нет, вы меня с кем-то путаете.
Te has amarrado al toro equivocado, compañero.
Ты оседлал не того быка, приятель.
Cargué el programa equivocado.
Я загрузил неверную программу.
Los datos están equivocados.
Это некорректные данные.
Se debe de equivocar.
Вы, наверное, ошиблись.
Te llamo de nuevo porque ese es el número de expediente equivocado.
Звоню снова потому что это ошибочный номер папки.
Oh, nombre equivocado para empezar.
Для начала, неудачное название.
¡No es que nos equivocamos con una dosis!
Это не было - "Мы перепутали дозировку.
Se ha aproximado a la jaula equivocada, señor.
Он подошел не к той клетке, сэр.
Si, quizás robó la identidad equivocada.
Ага, наверное он украл неправильный паспорт.
- No está equivocado.
Его мнение не ошибочное.
Bien, no lo sería, salvo porque siempre está en el lugar equivicado en el momento equivocado.
Да, не так плохо, кроме того, что он всегда ухитрялся попадать в неподходящее место и неудачное время.
Y la próxima vez que imprimas algo en la copiadora equivocada, búscalo tú misma.
И когда в следующий раз перепутаешь принтеры, забирай документ сама.