Примеры использования: envases

Lo aplico diariamente en la ducha, tal cual lo dice en el envase.
Я пользуюсь им каждый день в душе, как и написано на упаковке...
Dijo que cuando se topó con Ingrid estaba llevando unos envases vacíos.
Вы сказали инспектору Четвергу, что вы встретили Ингрид, когда ехали сдавать тару.
Estoy hablando de una comida portable, deliciosa, que es su propio envase.
Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе.
Hasta que aprendas a usar la caja registradora, envasar la carne o algo acerca de la cocina, realmente no hay mucho más que puedas hacer.
Пока ты не научишся пользоваться кассовым аппаратом, упаковывать мясо или что-то знать о кулинарии, там действительно не так много еще можно сделать.
- Solo es un bonito envase.
- Это просто красивый контейнер.
En un envase de ocho hay al menos tres cereales laxantes.
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию...
Así dice en el envase.
Так написано на упаковке.
Sospecho que procede de un envase de pastillas.
Думаю, она была частью упаковки лекарства.
Y su solución fue un envase imitando a un topacio, verde.
Их решение - зелёный контейнер в виде топаза.
Sé que te gusta envasar al vacío tus cosas.
Я знаю, как тебе нравится упаковывать вещи.
Bueno, la policía está ampliando su zona de búsqueda... cerca de la escena del crimen... buscando cualquier envase de ese ácido.
Ну, полицейский департамент расширяет сетку вокруг места преступления, ищут любой контейнер с кислотой.
Pero voy a que un envase surtido te da opciones.
Но на мой взгляд, разные упаковки позволяют сделать выбор.
Me he dado cuenta de que eres muy hábil... envasando las tuyas.
Я заметила, что ты большой мастер... упаковывать свои.
No sabemos en donde esta el envase perdido.
Мы не знаем, где пропавший контейнер.
¿Dejamos un envase de comida?
Люсьен, мы не забыли пластиковый контейнер?
Hay envases para llevar en el cubo de la basura.
В мусорном ведре контейнеры из-под еды.