Примеры использования: entretenerse

¿Y qué le gusta hacer para entretenerse?
А как вы любите развлекаться?
Entonces, para una entretenida secuencia...
И так, пойдемте веселиться...
También pueden entretenerse los dos.
Мы можем заниматься ими вместе.
Tu sueño de diplomacia es entretenido.
Твоя мечта о дипломатии забавляет.
¿Qué tal vuestros perros, que nos han entretenido tan bien, en esta velada?
А как же ваши собаки, которые потешали нас весь вечер.
Oh, creo que esta puede ser una velada muy entretenida.
Сдается мне, мы сегодня повеселимся на славу.
Me agrada la idea de entretenerla aquí.
Мне нравится идея позабавиться с ней здесь.
Y no se puede entretener e informar a la vez.
А ты не можешь развлекать и информировать одновременно.
Soy muy capaz de entretenerme yo misma.
Я и сама смогу повеселиться.
Si hubiesek sido un poco mas inteligente esto podría haber sido un poco mas entretenido.
я бы мог слегка позабавиться.
¿Así es como vas a entretener a tu primito y a sus amigos?
И вот так ты собираешься развлекать своего братишку и его друзей?
Como entretuvo a los Proveedores no habrá castigo.
Вы позабавили Кормильцев, и наказания не будет.
Responderlas puede haber sido sólo una forma de entretenerse.
Отвечая им, он просто так развлекается.
Vea que los humanos permanezcan entretenido hasta el fin, entonces serán suyos en las cámaras más bajas.
Смотри как люди веселятся перед концом... затем они будут вашими в нижних палатах.
Es algo con lo que me gusta entretenerme.
Ну, мне просто нравится этим заниматься.
Este caballero solamente me estaba entreteniendo.
Этот джентльмен просто забавлял меня.