Примеры использования: entrenar

Como tú debes concentrarte en entrenar a los hombres.
А ты должен тренировать людей.
Puedes entrenar pichones.
Голубей можно обучать.
Podría entrenar a la resistencia.
Он может подготовить сопротивление.
Entonces será mejor que empecemos a entrenar.
Тогда самое время тренироваться.
Entrenar a un caballo es un arte.
Тренировать лошадь - искусство.
Solo voy a entrenar soldados para investigar, perseguir y detener.
Я только собираюсь обучать солдат заниматься расследованиями, преследованиями и задержаниями.
No hay nada sospechoso en ello, y mis empleados, para asegurarme, están bien entrenados, a conciencia.
В этом нет ничего подозрительного, и мои сотрудники, будь уверен, хорошо подготовлены и надёжны.
Bien, tiempo de entrenar, Chuck.
Ну что же, время тренироваться, Чак.
O para entrenar a un ratón.
Или натренировать крысу.
La temporada iba a empezar y tenía que elegir a quién iba a entrenar para "Diva Americana".
Начинался новый учебный год, и мне надо было выбирать, кого готовить к Американской Диве.
Podríamos entrenar a Adam
Мы можем натаскать Адама.
Tengo que entrenar luego.
У меня потом тренировка.
Digo, podrías podrías entrenar, entrenar a un oso para ser un lobo, o a un lobo para ser un oso.
Эм, я имел в виду, можно натренировать, натренировать медведя быть волком, или волка - быть медведем.
Quizá a alguien que empezaste a entrenar pero que no acabaste.
Возможно, тому, кого он когда-то начал готовить.
No importa lo bien que les entrenes,
Без разницы, как ты их натаскаешь,
Quieres decir entrenar en su cama.
То есть внутренние тренировки.