Примеры использования: en este

No hay trilitio en este sector.
В этом секторе нет трилития.
Mi esposa, Gina, es asistente del fiscal en este caso.
Моя жена Джина, будет представлять это дело.
De acuerdo, Astrid, en este entrenamiento tú y Tormenta haréis de dragón enemigo.
Так, Астрид, на этой тренировке, ты и Штормовица будете изображать плохих ребят.
¿quién en este piso a ido alguna vez a Coachella, no digamos a seis?
Кто в этом лофте хоть раз был на Коачелле, и уж тем более шесть раз?
Los Robinsons confiaron en esta evaluación, pero ahora me pregunto, ¿qué están bebiendo realmente?
Робинсоны верили этому заключению, но теперь они хотят знать, что же на самом деле они пили?
¿Tiene una lista completa de las lesiones de la Srta. Decotis como se muestra en estas fotos de la autopsia?
Вы делали полный перечень травм мисс ДеКотис, как показано на этих фото со вскрытия?
En este mismo instante, nuestro rey está decidiendo el destino del Condado de Ventris.
В этот самый момент король решает судьбу Вентришира.
Baronesa, en este momento, nuestro rey está decidiendo el destino del condado de Ventris.
Баронесса, в этот самый момент король решает судьбу Вентришира.
Tenemos 13 cámaras en este escenario, siete en la casa dónde viven los concursantes que continúan.
У нас 13 камер на этой площадке, семь - в домах, где живут оставшие участники.
Pruebas de que el pez al que le hice la autopsia fue transportado y capturado en este lago.
Улики того, что рыбу, которую я вскрыла перевезли в это озеро.
Asumiendo la estabilidad del mercado, si cosechamos en este siglo las ganancias deberán eclipsar a su competidor más cercano.
Учитывая стабильность на рынке, прибыль от жатвы в конце этого столетия оставит ваших конкурентов далеко позади.
Resolvieron el robo de las joyas... juntando todos los videos en este sitio.
Команда раскрывает дело об ограблении ювелирного, соединяя кадры из нескольких источников прямо здесь, на этом месте.
Pero en este caso, las contusiones estaban en los muslos y el abdomen de la víctima.
Но в этом деле синяки была в области бедра и живота жертвы.
Zoey le envió a su padre, fue hecha aquí en Rock Creek, en esta zona.
Зои, его сделали здесь, в Рок-Крик, где-то в этом районе.
Creo que estos carruajes públicos serán útiles, especialmente en esta ruta, muy frecuentadas por los magistrados.
Я думаю, такой общественный транспорт будет полезен, особенно на этом маршруте, часто посещаемом должностными лицами.
Baronesa, en este preciso momento, nuestro rey está decidiendo el destino de Ventrishire.
Баронесса, в этот самый момент король решает судьбу Вентришира.