Примеры использования: emitir
- все
- испускать
- излучать
- выбрасывать
- выделять
- выпустить
- издать
- транслировать
- передавать
- вещать
- выписывать
- высказать
- прочие переводы
Su ordenador ignora doscientas de las cuatrocientas señales de realimentación que la puerta puede emitir durante cualquier secuencia de llamada.
Ваша компьютерная система игнорирует 220 из 400 ответных сигналов которые могут испускать Врата во время выполнения наборной последовательности.
El blanco uno emite 2.000 metros cúbicos por segundo.
No puedes emitir ese comunicado de prensa.
¿Cómo es que ninguno de vosotros, en todo este tiempo, ha aprendido nada de la tecnología que se usa para emitir las noticias que vosotros... dais?
- Как так вышло, что ни один из вас за всё время не удосужился узнать, как надо транслировать новости?
Y cuando emiten, te dicen todo tipo de locuras.
Podría emitir un comunicado lamentándolo.
El objeto ha empezado a emitir rayos M de naturaleza muy inestable, Capitán.
Bien, los motores emiten CO2 por lo que podrías recargar hasta el infinito los extintores.
Hay una docena de cosas en casa que pueden emitir radiación.
Está compuesto de una sustancia misteriosa que no emite, refleja ni absorbe ningún tipo de luz.
Она состоит из какой-то загадочной субстанции, которая не выделяет, не отражает и не поглощает любой свет.
No, resistió su castigo sin emitir sonido.
Acabamos de empezar a emitir una señal de emergencia.
Puede emitirse cheques de mi cuenta.
La bestia debe emitir algún tipo de pulso eléctrico.
Emite un patrón de luz que se asemeja a un parpadeo de sorprendente regularidad.
Voy a emitir un comunicado de prensa.