Примеры использования: elogiar

Estaba elogiando su chaqueta.
Я похвалил ее жакет.
No obtenemos votos por elogiar la política del presidente.
Мы не получим голоса, восхваляя политику президента.
Sabes, debería elogiarme por la elección de tu vestuario para hoy.
Мне надо похвалить саму себя за выбор твоего наряда на сегодня.
No para elogiar, sino para capitalizar.
Не для того, чтобы восхвалять, а чтобы наживаться.
Encontraste un modo de elogiarme cuando podrías haber dicho: "Te lo dije".
Ты умеешь меня похвалить, когда мог бы сказать "Я же говорил" .
No me obligues a elogiarte.
Не проси меня тебя восхвалять.
Elogia su álbum de bodas.
Похвали ее свадебный альбом.
Desde el principio elogiamos el accionar de la policía.
Мы всё это время восхваляли полицию.
Sí, y creo que tu profesor tenía toda la razón al elogiar tu talento.
Да, и я думаю твой профессор был абсолютно прав, хваля твои таланты.
Merecen ser elogiados.
Они заслужили похвалу.
No elogies a la máquina.
Не хвали автомат.
Deberían elogiarme.
Я заслужила похвалу.
Espero que no lo esté elogiando por ser un héroe por lo que hizo, porque no lo es.
Я надеюсь, что вы не хвалите его как героя за то, что он сделал, потому что он не герой.
Gracias, gracias por elogiarme.
Благодарю вас за похвалу.
¡Si no fuera por mí, un simple cardenal, algunas veces habiéndote elogiado no tendrías más tu cabeza sobre tus hombros!
Если бы я, простой кардинал, не хвалил тебя иногда, твоей головы уже не было бы на плечах!
Abraham, quería elogiarle sus esfuerzos de hoy.
Эбрахам, я хочу похвалить вас за сегодняшнее выступление.